| |
|
歌 詞
今日の誇らしゃや 何にぎやな譬る
莟でをる花の露
|
|
訳 詞
今日の誇らしさを何にたとえられようか
萌える花露に出会ったようだ
|
解 説
『かじゃで風』はお祝い事には欠かせない楽曲。
「今日の誇らしさを何にたとえられようか」という心からの歓びを表す言葉が、ゆったりとした曲にのせられ厳かな雰囲気を醸し出しています。
「蕾についた露を目にすること」を最上の歓びと例える、いにしえの人々の自然に対する信仰心が伺われます。
 |
琉球古典音楽の歌三線(うたさんしん)は、
沖縄県指定無形文化財
伝統音楽野村流保存会
元会長 玉城 政文 先生にお願いしました。
|
|